SALLY GARDNER , ROCA
EDITORIAL DE LIBROS, 2005
ISBN 9788496284753
ISBN 9788496284753
Datos del libro
- Nº de páginas: 256 págs.
- Encuadernación: Tapa dura
- Editorial: ROCA EDITORIAL DE LIBROS
- Lengua: CASTELLANO
- ISBN: 9788496284753
Resumen del libro
La vida de la joven Coriandro
Hobie no ha sido fácil: pasó una infancia muy feliz junto a su padre, un
comerciante de seda de Londres, y su madre, una curandera con poderes mágicos,
pero a los seis años la madre murió ahorcada por su propio collar de perlas. El
padre, temeroso de que los rumores acerca de la brujería de su
Hace poquito reseñé Hadas S.A. Operación conejito (aquí tenéis la
reseña:
http://librosmagicossonadores.blogspot.com.es/2015/07/hadas-s-agencia-de-detectives-magicos.html) y me quedé enamorada del
trabajo de Sally Gardner (como comenté en ese momento) así que me puse a
investigar sobre sus otras novelas y cuantas había en la biblioteca.
Pretendía que mi siguiente reseña de su obra fuera la nueva entrega de
Hadas S. A. pero el libro estaba pillado así que me hice con Las mágicas
aventuras de Coriandro (cuyo título se modificó en la edición española. En
ingles es I, Coriander, o sea, Yo, Coriandro. Título que le hubiera ido más
acorde) que fue la novela con que se estrenó esta escritora británica que para
colmo es disléxica. Este libro sorprendió en su país obteniendo muy buenas críticas
y reconocimiento para la autora. Y no me extraña en absoluto porque es un libro
realmente bellísimo, un cuento oscuro y delicioso pero que también está lleno
de esperanza y amor.
La historia está contada en primera persona por la protagonista, y si
bien, esto ahora es bastante común en libros juveniles actuales, es inusitado
en libros que tratan sobre el mundo de los cuentos. Y mira que yo siento una
especial tirria por esta forma de narración, sin embargo, me ha encantado la
novela y me ha parecido acertada la utilización de la primera persona.
En la reseña de Hadas S.A. Operación Conejito comenté que resultaba
evidente que a Sally Gardner le gustan muchos los cuentos de hadas y en
especial el de La cenicienta. Pues Coriandro es una verdadera Cenicienta pero
al tiempo no tiene nada que ver con la cenicienta que todos conocemos por
Disney.
Esta novela contiene esquemas que vemos en cuentos que ya están en el
inconsciente de todos nosotros. El feliz matrimonio con una hija, cuya madre
muere repentinamente. El padre que se casa al poco dando a la protagonista una
madrastra cruel que la hará la vida imposible.
Este es el esquema de Cenicienta y en realidad también el de
Blancanieves y el de Las mágicas aventuras de Coriandro. Sin embargo, todo lo
demás nos lleva a una época muy diferente, a mundos diferentes y a personajes y
aventuras muy diferentes.
Y aunque esta historia sea un cuento de hadas, lo cierto es que nuestra
protagonista nace en la Inglaterra convulsa por la llegada de Cronwell, la
caída de la monarquía, la tenebrosa época puritana y finalmente la llegada del
rey Carlos II con un país ansioso de volver a tener en sus vidas alegría y
esperanza.
Esta no es una época que se trate precisamente mucho en los libros
infantiles/ juveniles y menos cuando hablan de folckore de los cuentos por ello
me ha parecido muy original y muy interesante. No es una novela histórica
pero nos hace un magnifico retrato, sin cansarnos con un montón de hechos
históricos, de cómo era la vida de la gente sencilla en el Londres de 1650 en
adelante.
Sin duda, fue una época terriblemente oscura, llena de miedo al diablo
(lo veían por todos lados) con Dios siempre en la boca y la biblia en la mano
predicando la infelicidad como salvación divina. Un tiempo de ignorancia, y de
ignorancia con gusto, acusando de ser bruja a cualquiera que supiera algo de
remedios naturales.
Vemos un claro reflejo de los puritanos, a los que conocemos más por los
que se fueron a América en el Mayflower y las famosas brujas de Salem.
Pues toda esa manada de locos fanáticos que no eran más que una panda de
borricos, cabrones, envidiosos, codiciosos y en general personal de la peor
calaña se tuvieron que ir de Inglaterra por que la gente normal ya estaba hasta
las narices de tanto fanatismo y allá que se fueron a las Américas a fastidiar
a los pobres indios. Menuda que les cayó encima!!!
Pero también la protagonista de este oscuro cuento visitara, aunque
brevemente un mundo mágico, donde correrá peligros y habla de enfrentarse a una
malvada reina y a su querido cuervo. Y aquí vemos la figura de la
madrastra/bruja de Blancanieves o de La bella durmiente (también me recuerda a
la bruja de Las crónicas de Narnia).
Además, encontramos pequeñas
referencias o figuras de otros cuentos. La figura del cazador (aunque aquí son
cazadores), los zapatos (aquí son plateados que nos recuerdan al Mago de Oz
pero también a Cenicienta), el espejo, la trasformación de uno de los
personajes en animal o el esquema en el que es la doncella la que tiene que
superar unos retos para salvar a su príncipe, en lugar de al contrario (en los
cuentos que más conocemos siempre es el príncipe el gran salvador pero en los
cuentos originales, en el verdadero folckore de los cuentos de hadas también es
muy común que sea la joven la salvadora, cambiándose los típicos roles). Y hay más
cosas que vas reconociendo según lees pero ahora no me acuerdo de todos esos
pequeños detalles XDD.
También mencionar lo interesante del mundo que visita Coriandro. Haciendo
gala de su nacionalidad británica la autora nos muestra este otro mundo que si
sabes algo de mitología celta reconoces como el Otro Mundo de esta cultura. La
tierra donde el tiempo era eterno, sus habitantes muy alegres y felices y al
cual los humanos podían acceder ocasionalmente de modo accidentar por pasos
secretos. Pero sucedía que mientras en ese maravilloso mundo el tiempo no
pasaba y podías ser joven eternamente, no sucedía lo mismo en el mundo de los
humanos. Con lo cual, al regresar podías convertirte de pronto en un anciano o
incluso hacerte polvo por que en el mundo real hubieran pasado cientos de años.
Este mundo de la mitología con el tiempo pasó a considerarse el mundo de
las hadas y aun, como en este libro (o por ejemplo, en Las crónicas de Narnia)
podemos ver la reminiscencia de este mundo paralelo donde el tiempo no corre
con respecto al normal.
Con respecto a la narración, es un texto muy cuidado pero de muy fácil
lectura (lo único que sentí es que
aunque los capítulos son cortos el tamaño de la letra era algo pequeñita) que
se hace muy ameno.
Os comento que por desgracia el libro esta descatalogado, no sé por qué
una editorial paga por los derechos de un libro (que no serán precisamente
cuatro duros) para luego sacar una edición y olvidarse de él. Es un libro que
debería estar en muchaaaaaaaaaas estanterías y es una verdadera lástima que no
saquen una nueva edición. Aun así os animo a buscarlo en la biblioteca de
vuestra ciudad. De verdad, que os gustara!!
Y para terminar antes del resumen, un par de curiosidades. El nombre de
la protagonista me resulto muy raro, no lo había oído en la vida y me entro
curiosidad por saber si era real o inventado por la autora. Pues resulta que en
realidad Coriandro es otro modo de llamar al cilandro. Así que resulta de lo más
apropiado el nombre de una planta para esta original Cenicienta.
Y por otra parte, la hermanastra de Coriandro se llama Hester, como la
protagonista de La letra escarlata, un clásico de la literatura que nos habla
precisamente de los puritanos que se fueron a América. De nuevo, no sé si fue
casualidad o a posta, aunque me imagino que lo segundo.
En resumen: Un hermoso cuento de hadas oscuro que al tiempo retrata un
pedazo de la historia inglesa. Una obra cautivadora que te envuelve en las
tinieblas de una época represiva y al tiempo te muestra la magia de un mundo
que también corre graves peligros. Un libro con elementos de muchos cuentos de
antaño pero que en absoluto es un refrito o una versión de ellos, sino algo
diferente que nace de elementos muy antiguos del mundo real y del mundo de las fantasía.
Con personajes de marcada personalidad a los que amaras u odiaras hasta la
medula. Y definitivamente, un libro que recomiendo a soñadores de cualquier
edad, porque para soñar nunca se es mayor.
Fondo de estantería 100%
Valoración:
5
Escala
valoración: del 1 al 5
0 comentarios:
Publicar un comentario