Datos del libro
Autor/a
Ilustrador/a
Colección
Editorial
Idioma
Español
Edad
+8 años
Año
2016
Formato
Libro
Páginas
160
Tamaño
215 x 150 mm. 259 g.
ISBN
9788491011521
Colección
Agus y los monstruos
¡Tachán! Os presentamos a Agus Pianola, un muchacho muy despistado y un poco caradura que, al fi n y al cabo, es un pedazo de pan. Él ya sabe que debería tener la habitación bien ordenada, pero siempre espera a que su madre se lo recuerde porque nunca encuentra un buen momento para empezar. Y es evidente, en una habitación desordenada se pierden muchas cosas, como pelotas, videojuegos y redacciones, y también se encuentran otras… ¿Qué harías tú si un buen día te encontraras la habitación llena de monstruos?
Sinopsis De libro en libro
¿Tú sabes qué es una abeja pántrax? Pues una abeja que si te pica estás perdido, porque lleva un veneno que hace que te vuelvas majara. ¿Que cómo lo sé yo? Pues porque no hace mucho el pobre Sr. Flat fue víctima de una de esas criaturas. Y ahora me preguntaréis: ¿y tiene remedio? Y yo os contestaré: ¡leed! Ah, y en esta aventura hay tres estrellas invitadas: ¡Dog, Boby y Pinchito, los monstruos ganadores del concurso Dibuja tu monstruo!
De libro en libro es la sexta entrega de la
colección Agus y los monstruos. Cuando solicité el libro a Boolino lo
desconocía pero se puede leer perfectamente como volumen independiente. Los
títulos anteriores son: Llega el Sr. Flat, Salvemos el Nautilus, La canción del
parque, La guerra del bosque, La leyenda del mar y el día del libro de las
Galaxias (Todos ellos están a la venta en la web de Boolino).
La edición está muy cuidada y cuenta con una
cubierta de tapa semidura.
En cuanto abrí este librito descubrí que es súper
visual. El escritor y la ilustradora escogieron un formato inusual pero muy
interesante para acercar las aventuras de Agus y sus pequeños amigos monstruos,
la unión del texto narrado con la novela grafica.
El propio
Agus nos cuenta su nueva aventura en primera persona al tiempo que las
ilustraciones de Liliana Fortuny que campan por cada página del libro con sus
correspondientes bocadillos dinamizan y completan toda la historia.
He de decir que personalmente no me gusta el
estilo de las ilustraciones, yo soy algo más clásica en el dibujo, aunque los
monstruos son majetes. Sin embargo, me ha parecido muy interesante esta
conjunción de cuento con novela grafica. Nunca lo había visto y sin duda gustará
mucho a los niños. Los críos que no sean muy aficionados a la lectura o tengan
cierta dificultad para leer, seguro que se verán atraídos por esta colección.
Así pues, con este enfoque tan visual y
colorido desde la primera pagina uno presupone que te vas a encontrar con una
novelita infantil para niños más bien pequeñitos, posiblemente demasiado
sencilla para atraer a un lector ya más cercano a la adolescencia y mucho menos
a un adulto que lea para sí mismo y no pensando en buscar una lectura adecuada
para sus hijos (como es mi caso que mi único hijo es gatuno y a él le importan
tres pitos los cuentos XDD).
Sin embargo, en cuanto llegué a la segunda página
descubrí mi error de juicio.
De Libro en libro, como sin duda lo hacen
las anteriores entregas, cuenta las aventuras de Agus, sus amigos monstruos y
su amiga Lidia. Como se encuentran en problemas y logran resolverlos cooperando
entre todos (como siempre, no os voy a dar detalles). Vamos, una historia sin
demasiado intríngulis, correrías, un súper malo, un aprendiz de malo (o
esbirro, como a mí me gusta llamar a ese sirviente fiel del malo maloso de
turno XDD), un problema a resolver, un pequeño acertijo y un final feliz. En
esencia la historia contiene todos los elementos típicos para entretener al
joven lector.
No obstante, al menos desde la perspectiva
adulta rápidamente descubres “huevos de Pascua” escondidos por el texto.
Y como os comentaba, ya en la segunda página
te encuentras con uno de ellos. Veréis, Agus está sentado en el parque con sus
amiguitos leyendo en voz alta La historia de Ferdinando, un toro bravo que no quería
pelear en el ruedo porque prefería oler las flores.
En la
ilustración ves que Agus está terminado la lectura y en el siguiente bocadillo va
y te suelta: “¡Ah, cómo me gusta el texto de Munro Leaf y los dibujos de Robert
Lawson! Que dos dictadores como Hitler y Franco prohibieran este libro ya lo
dice todo. ¡A los tiranos les encanta prohibir los buenos libros!”
¡¡Toma ya!!
Definitivamente no te sueles esperar la mención de Hitler y Franco en las
primeras páginas de un libro para críos.
No sé si vosotros conocéis sobre Ferdinando
pero yo no había oído sobre esta historia en mi vida, así que tras terminar la
lectura del librito me puse a investigar sobre este “huevo de Pascua” que el
autor había colado en la historia. Y descubrí cosas muy interesantes.
Encontré información en internet y con
permiso os voy a pegar aquí el texto del blog Soñando cuentos donde se explica
de maravilla de que trata este hermoso cuento:
Ferdinando el toro
(autor: Munro Leaf. Editorial Lóguez) es una obra que
tiene un doble mensaje educativo: por un lado se presenta como un alegato a
favor de la paz y la no violencia y, por otro, es un interesante cuento
destructor de estereotipos.
El cuento narra la historia de un toro muy especial: Ferdinando jamás embestía y amaba por encima de todas las cosas el olor de la flores. Un día sufrió una picadura de avispa que provocó su enfurecimiento, justo en el momento en el que varios picadores buscaban un toro bravo. Se lo llevaron a la plaza de toros y una vez allí no solo no envistió al torero sino que se dedicó a oler las flores que lucían las mujeres presentes en la plaza, así que fue devuelto a la dehesa, donde todavía vive feliz...
Ferdinando el toro, es una propuesta por la libertad de los derechos individuales y el respeto por la diferencia. Es un clásico de la literatura infantil y sorprende el año en el que fue escrito (1936) porque es un texto de máxima actualidad.
En 1938, disney realizó un corto de dibujos animados basado en este hermoso cuento que fue galardonado con un óscar de la academia.
El cuento narra la historia de un toro muy especial: Ferdinando jamás embestía y amaba por encima de todas las cosas el olor de la flores. Un día sufrió una picadura de avispa que provocó su enfurecimiento, justo en el momento en el que varios picadores buscaban un toro bravo. Se lo llevaron a la plaza de toros y una vez allí no solo no envistió al torero sino que se dedicó a oler las flores que lucían las mujeres presentes en la plaza, así que fue devuelto a la dehesa, donde todavía vive feliz...
Ferdinando el toro, es una propuesta por la libertad de los derechos individuales y el respeto por la diferencia. Es un clásico de la literatura infantil y sorprende el año en el que fue escrito (1936) porque es un texto de máxima actualidad.
En 1938, disney realizó un corto de dibujos animados basado en este hermoso cuento que fue galardonado con un óscar de la academia.
Y aquí os pongo otro fragmento que habla del
mensaje de Ferdinando procedente de la web Biblio Asturias:
“El
texto de Ferdinando el toro, escrito por Munro
Leaf en 1936 (según se dice en menos de una hora), no ha perdido ninguna de sus
características: belleza, ingenuidad, contenido, alegría… A la manera de un
cuento clásico vamos introduciéndonos en la historia de este torito peculiar, disfrutando
con él en el campo y preocupándonos por su aventura como toro de lidia; y
también a la manera clásica nos encontramos con un final feliz. Todo un mensaje
de pacifismo y exaltación de la individualidad. Es considerado asimismo un
homenaje a la resistencia pasiva y al antibelicismo. Precisamente por ese
contenido el libro sufrió múltiples avatares: fue prohibido en España y quemado
en la Alemania de Hitler por considerarlo propaganda antinazi. La historia fue
adaptada en un corto de dibujos animados de Walt Disney (Ferdinand the Bull)
que ganó el Oscar al mejor cortometraje de animación en 1938. Fue publicado en
plena Guerra Civil Española como una bella aportación a la causa de la paz y
curiosamente apareció al mismo tiempo que Ernest Hemingway ensalzaba las
corridas de toros en su novelas. Tiene más de 60 traducciones y nunca ha estado
fuera de imprenta. Gandhi lo proclamó su libro favorito y fue seleccionado por
la Internationale Jugend Bibliothek como uno de los 10 libros clásicos a favor
de la paz y la tolerancia. Ha inspirado además a músicos e influido en
películas.”
Además, encontré el texto y pude leer este
delicado cuento, que ya veis, llegó a prohibirse en la época franquista y acabó
en las piras Hitlerianas (seguro que con muchísimos otros libros que como todos
los buenos libros, animan a pensar por uno mismo y no a ser borregos).
Os dejo el
enlace y os animo a leerlo (es muy cortito pero muy bello):
Y también, localicé en Youtube el corto de
Disney que igualmente es bonito y simpático (que tiempos aquellos en que no lo
llenaban todo de canciones XDD):
Así que el primer “huevo de Pascua” que nos
deja Jaume Copons en esta entrega de Agus y los monstruos nos habla de un bello
cuento de los años 30 con un mensaje antibelicista y que nos habla de la
individualidad en una época turbulenta (muy turbulenta) para casi todo el
planeta. Un cuento dulce e inocente, tan peligroso por su mensaje de bondad que
hizo temblar a dos dictadores que optaron por prohibirlo o quemarlo (según el
estilo de cada dictador) y cuyo mensaje sigue siendo tan vigente como lo fue en
el momento de su creación.
Como curiosidad, os contaré que como siempre
hago, antes de ponerme a redactar esta reseña me puse a leer las de otros
blogueros. Todos le dan una gran valoración a Agus y sus amigos pero solo en
uno se hacia una somera mención a esto que os acabo de contar. Y no para hablar
de la historia de Ferdinando. El bloguero solo comenta que su hija se quedó
algo descolocada al leer la mención de Hitler y Franco en el libro. Dando a
entender que su hija de 8 años (menciona su edad) no tiene ni idea de quienes
fueron estos dos funestos personajes que marcaron el destino de tantos millones
de personas, no hace tanto.
Y entonces, fui yo la que me quedé
descolocada al leer que un niño de 8 años no tenía ni idea de quienes eran
Franco y Hitler! Evidentemente, no espero que a tan temprana edad estos temas
se den en el colegio pero siempre hay conversaciones en casa, películas en la
tele, cosas del día a día que deberían sacar el tema o el nombre de los
personajes a colación provocando que el adulto explique al niño más o menos
quien fue cada uno de ellos.
Yo, sin duda, a los 8 años sabia quienes
fueron (y no soy tan vieja, aun no llego a los 40 años). Mi madre se crio en el
franquismo y mi abuelo estuvo muchos años en la cárcel (como muchos otros) por
culpa de Franco, así que como que fijo sabia quien era. Y siempre me han
gustado las películas sobre la Segunda Guerra Mundial, de modo que, aunque
jamás he sido una experta en historia, se desde niña lo suficiente sobre esta
espantosa guerra y sobre el inexplicable fenómeno que fue Hitler.
Así que, espero que el bloguero de esa
reseña le explicara a su hija quienes fueron estos dos dictadores y que si
otros niños que hayan leído el libro se hicieron la misma pregunta, sus padres
se hayan encargado de cubrir semejante laguna.
También os comento otra curiosidad sobre
Agus y Ferdinando. A Ferdinando le pica una abeja y claro, el pobre se pone
como loco por el dolor. Pues en la historia de Agus, al Sr. Flat, el monstruo
de los libros le pica una abeja Pántrax que también le pone de muy mala hostia
XDD Qué casualidad, ¿verdad? XDDD
Pero no solo eso, sino que luego el escritor
a través de estos singulares monstruitos nos cuenta que el veneno de esta abeja
(que no es realmente una abeja) tiene un terrible efecto. En principio, la
victima entra en un estado de cólera pero después de unas horas, viene lo
terrible, pues el veneno le trasformara en “un ser tonto, sin opinión y
manipulable”. Y los primeros síntomas de que este fatal desenlace se acerca es
que la victima (en este caso el Sr. Flat) no soportara los libros y preferirá
ver los anuncios de la tele.
¡¡Toma ya,
de nuevo!!
Otro “huevo de Pascua” con un mensaje de
individualidad y libre pensamiento. Mostrando al niño lo importante que es leer
y no dejarse gobernar por otros como si fueras un borrego.
Lo que si me
temo es que debe de haber muchas abejas Pántrax por ahí sueltas, porque el
mundo está lleno de tontos sin opinión y manipulables!!!
Luego, solo avanzando unas páginas más nos
topamos con otro “huevo de Pascua”. Resulta que el Sr. Flat (que ya está muy
malito y colérico por causa del veneno de la abeja) tiene como libro de
cabecera: Las meditaciones de Marco Aurelio, nada menos que un libro filosófico
escrito por un emperador romano entre los años 170 y 180.
En cuyo
texto dice cosas como esta que recoge la novela de Agus: “Si una cosa te parece
difícil de conseguir, no pienses que es humanamente imposible. Más bien piensa
que, si es posible y común a los seres humanos, tu también puedes conseguirla.”
Tampoco sabía de este libro (aunque si
conocía el nombre Marco Aurelio) y al investigar encontré el texto que os dejo
por si alguno se anima a leerlo (ya es un texto más profundo y denso pero con
mucho que rumiar):
http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/m/Marco%20Aurelio%20-%20marco%20aurelio%20meditaciones.pdf
Y encontré
un blog que también habla del libro de Marco Aurelio y trata de 10 cosas que
puedes aprender de la vida. Esta muy bien y dice grandes verdades!!
Así que tenemos un cuento antibelicista y un
libro filosófico sobre la vida, lo humano y lo divino y como otros mini “huevos
de Pascua” está la mención a Peter Pan, el cuento de Caperucita (hay una escena
desternillante sobre este cuento. He leído que a alguna madre le ha parecido
algo violenta esta parte pero, aunque yo tampoco soy partidaria de la violencia
injustificada, la parodia siempre me parecerá buena. Burlarse de nuestros mitos
y nosotros mismos es muy sano. Y sinceramente, es un poco absurdo (por no decir
mucho) intentar proteger (u ocultar) la violencia a los niños cuando solo
tienes que ver el telediario para toparte con barbaridades como las de Alepo.
Eso es violencia y lo demás cuentos (nunca mejor dicho XD)), y Pippi
Calzaslargas (esta historia si la conocía de la serie que había cuando yo era cría
pero siempre me dio mal rollo aquella niña XDD y sigue sin interesarme esta
historia. Sin embargo, de nuevo revolviendo por la red, descubrí que también
estas novelas infantiles sufrieron la censura franquista (claro que en esa
época casi todo era censurado y así acababan pasando cosas tan divertidas y
rocambolescas como lo de Mogambo, película en la que los censores con su afán
de recortar acabaron convirtiendo un adulterio en un incesto XDDD).
Por último, antes de hacer mi conclusión del
libro os dejo unos datos sobre el autor y la ilustradora (resulta que Jaume
Copons fue guionista de Barrio Sésamo y yo me crié con Barrio Sésamo y La bola
de Cristal. Así que puede que sin que yo lo supiera colaborara un poquito en
formar la libre pensadora, rebelde de corazón y soñadora que soy hoy en día
XDD). Y el enlace a la web de Agus y los monstruos que es muy completita y
donde los críos pueden encontrar hasta un concurso de dibujo.
Agus y los monstruos es obra de Jaume Copons y
Liliana Fortuny. Liliana dibuja y Jaume escribe ¡pero los dos
piensan! Se conocieron por casualidad y empezaron a trabajar juntos. Desde
entonces, entre otros proyectos propios y conjuntos, ya no
han podido dejar de hacer cosas monstruosas.
|
LILIANA FORTUNY
|
JAUME COPONS
|
|
Liliana
hace dibujos y los anima. Es coautora de Este libro es del abuelo y
Este libro es de la abuela. Se pasa media vida entre dibujos
animados, diseños de cubiertas de discos y videoclips de grupos musicales. Y
la otra media se la pasa inventando mundos, saliendo al balcón, comiendo
alcachofas y platos japoneses y viendo películas.
|
Jaume es
escritor. Además de haber escrito un montón de novelas, canciones y guiones,
es coautor de la colección Yo, Elvis Riboldi, y de algunas series
infantiles de televisión. Le gusta pasear sin rumbo fijo, mirar los
escaparates de las zapaterías, escuchar la misma canción una y otra vez y
leer varios libros al mismo tiempo.
|
En resumen: De libro en libro es una
novelita estupenda para niños de 8 a 12 años, tremendamente visual y fácil de
leer. Una aventura que gira en torno a los libros y su importancia y que
trasmite valores como la amistad, la lealtad y el compañerismo.
Una novela que anima a seguir la colección y
a leer las anteriores entregas en caso de ser este el primer contacto con Agus
y sus amigables monstruitos. Pero además, De libro en libro oculta sorpresas
que animan al lector a investigar y descubrir otras obras del pasado llenas de
mensajes y sabiduría, obras de las que pequeños y grandes pueden aprender.
Valoración:
4
Escala
valoración: del 1 al 5
2 comentarios:
Hola. Me ha encantado el libro de Agus me.parece una lectura muy amena para los mas peques. Besos.
Me alegra que te gustara!!
Publicar un comentario